Музыка

Historia de un Amor. История одной любви.

By 27 июня 2011 4 комментария

История одной любвиHistoria de un Amor (История одной любви) — песня в жанре болеро на испанском языке, которая повествует о страдании человека, потерявшего свою любовь. Автором является панамский сочинитель Карлос Элета Альмаран, который написал её в 1955 году после смерти жены своего брата.

[audio:https://retroman.ru/wp-content/uploads/2011/06/Historia_de_un_Amor.mp3|titles=История одной любви]
Скачать песню История одной любви mp3

Песня была спета и сыграна (в инструментальной версии) множеством известных музыкантов, таких как Хулио Иглесиас, Далида, Ана Габриэль, Луис Мигель, Эйди Горме с трио Los Panchos. Существуют английский, французский, китайский и др. варианты данной песни. Русский вариант под названием «Первая встреча» исполняла Клавдия Шульженко.

Слова песни История одной любви (Historia de un Amor)

Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
?Qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
?Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré

4 комментария

  • ytabak:

    Здравствуйте,
    Скажите пожалуйста, а кто в Вашей записи исполняет Historia de un Amor?
    Спсаибо за сайт

  • Retroman:

    Группа Ретро Латино. Вот здесь о них подробнее можно найти информацию http://www.elitemusic.info/p/287

  • Osipov Marina:

    Мне очень нравится эта песня, но хочется ее услышать или прочитать слова песни на русском языке.

  • Роза Шорникова:

    Здравствуйте!
    Вот мой вариант текста на эту прекрасную мелодию
    1.
    След, оставленный тобой на берегу,
    В своей памяти я нежно берегу,
    Образ милой незнакомки,
    Что бродила здесь у кромки
    И поведала волне
    Свой рассказ о том, что в юности былой
    Здесь услышала, как ласковый прибой
    Ей пропел простую песню
    О прекрасной и чудесной
    Светлой трепетной любви.
    Припаду к твоим следам
    на прохладном песке,
    И увижу образ твой
    Где-то там вдалеке,
    Ты идёшь совсем одна
    Тихой горести полна,
    Я хочу продлить виденье безмолвного сна,
    Но растаяла она…

    2.
    Незнакомки юной образ дорогой,
    Я в своих мечтах всегда иду с тобой,
    Вижу глаз твоих сиянье
    И безмолвное признанье
    За прозрачною слезой.
    Но, очнусь, тебя нигде здесь рядом нет,
    Только на песке – оставшийся твой след.
    Припаду к нему губами,
    И беззвучными словами
    Буду звать тебя опять.
    Припаду к твоим следам
    на прохладном песке,
    И увижу образ твой
    где”то там вдалеке,
    Ты идёшь совсем одна
    Тихой горести полна,
    Я хочу продлить виденье
    безмолвного сна,
    Но растаяла она…

Leave a Reply